Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - ViaLuminosa

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 181 עד 200 מ קרוב ל498
<< הקודם•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ••הבא >>
41
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית Стана по-лошо.Сега и тинейджърите хукнаха след мен
Стана по-лошо.Сега и тинейджърите хукнаха след мен
американски диалект

תרגומים שהושלמו
אנגלית It got worse
25
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית Когато ми порастат рога-тогава.
Когато ми порастат рога-тогава.
американски диалект

תרגומים שהושלמו
אנגלית When I grow horns
43
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית ask iki yalnizin ortak bir yalnizlikta...
aşk iki yalnızın ortak bir yalnızlıkta buluşmasıdır
diacritics edited (smy)

תרגומים שהושלמו
בולגרית Любовта . . .
אנגלית Love is the meeting
גרמנית die Liebe ist
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית Обичам те повече от себе си
Обичам те повече от себе си

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love you more than myself.
יוונית Σ' αγαπώ περισσότερο από τον εαυτό μου
70
שפת המקור
רוסית Не болтай
Будь начеку, в такие дни подслушивают стены. Недалеко от болтовни и сплетни до измены.

תרגומים שהושלמו
בולגרית Не плямпай
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית бих изял цяла пържола стига да е добре препечена
бих изял цяла пържола стига да е добре препечена
американски диалест

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'd eat a whole steak
46
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית снежке
снежке, днес тичахме страхотно! аре утре по същия начин?

תרגומים שהושלמו
אנגלית Snejke
29
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית На бодлива крава господ рога не дава
На бодлива крава господ рога не дава
американски диалект

תרגומים שהושלמו
אנגלית God gives short horns to a cursed cow.
56
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית Стига сте ревали на Бог..
Молете се бог да не слезе защото няма да има дупка къде да се скриете
американски диалект

תרגומים שהושלמו
אנגלית Quit whimpering to God
134
שפת המקור
בולגרית Здравейте, интересува ме на кои дати ще има...
Здравейте, интересува ме на кои дати ще има приемни изпити, и дали след подписване на договора, бих могъл да се върна в България за да напусна сегашната си работа.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello. I'd like to know
צרפתית Je veux savoir ...
71
שפת המקור
בולגרית Az razbrax no mislq 4e ti ne azbira6 i ...
Аз разбрах, но мисля, че ти не разбираш и си влязъл в такъв сайт, дето превежда, нали?
Je souhaiterais savoir ce que cette personne me dit

תרגומים שהושלמו
אנגלית I did understand, but it seems you don't.
ספרדית Yo entendí, pero parece que tú no ...
צרפתית J'ai bien compris, mais pas vous, ...
76
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית umm..
Да и я, то е в нoрмe. A откуда eто ты толькaя красивaя? По чертaми лицa вижy чтo c кaвкaза

Before edit : "da ia toje v norme. a otkuda eto ti tokaia krasivoa `? po chertam lica viju chto s kavkaza" + <edit> with the proper flag from the source-language<:edit> (08/11/francky thanks to fikomix's notification and edit with the proper script)

תרגומים שהושלמו
אנגלית So do I, I'm fine too. And where such a ...
105
שפת המקור
בולגרית iska mi se da si seriozen ... taka kakto sym i az...
iska mi se da si seriozen ... taka kakto sym i az ... ne mi govori za tova inache shte se nalozi da prekratim vzaimootnosheniq .

תרגומים שהושלמו
אנגלית I wish you were serious...
טורקית ciddi olmanı istiyorum…ben gibi
44
שפת המקור
בולגרית Името отпред на тениската е по-важно от това на гърба
Името отпред на тениската е по-важно от това на гърба
Името отпред на тениската е по-важно от това на гърба

תרגומים שהושלמו
אנגלית The name on the front part of the ...
74
שפת המקור
לטינית qui enim habet dabitur ei et abundabit qui autem...
qui enim habet dabitur ei et abundabit qui autem non habet et quod habet auferetur ab eo

תרגומים שהושלמו
בולגרית Защото на всекиго, който има нещо
83
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית Внимавай в картинката!Ясно ли ти е?Мъжете като се...
Внимавай в картинката!Ясно ли ти е?Мъжете като се бият гледат къде удрят,аз не гледам ,направо удрям.
американски диалект

תרגומים שהושלמו
אנגלית Now read me very carefully
97
שפת המקור
בולגרית Уважаеми господине, Моля да ни информирате за...
Уважаеми господине,
Моля да ни изпратите вашите предложения за дългосрочна поддръжка и ремонт на климатична система.
абонаменнтно дългосрочно поддържане

תרגומים שהושלמו
אנגלית Dear Sir. Please inform us about...
<< הקודם•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ••הבא >>